Los otomíes no quieren llamarse ya otomíes.

Son como los tarascos, que no quieren llamarse ya tarascos. Al parecer esta palabra, tarasco, en lengua purépecha significa "suegro". Los españoles llamaban a los indios de Michoacán "tarascos", suegros, como queriendo decir que estaban gozando a sus hijas, y eso era para ellos gran desdoro. Así, los descendientes de aquella raza de indios de aventajada estatura y tez muy clara no gustan ahora de ser llamados "tarascos", sino "purépechas". Algunos, para mayor distinción, le añaden una hache a la palabra y ponen "puréhpechas".